诗经的诗

鸳鸯于飞，毕之罗之。君子万年，福禄宜之。 鸳鸯在梁，戢其左翼。君子万年，宜其遐福。 乘马在厩，摧之秣之。君子万年，福禄艾之。 乘马在厩，秣之摧之。君子万年，福禄绥之。 士大夫颂古取物有道，自奉有节，以刺暴君。一说为亲迎婚娶之诗。 毕：有长柄的小网。罗：网。 戢（音急）：敛。 摧（音错）：铡草。秣（音末）：马料。艾（音义）：养。 绥（音随）：安。 引自《轻松学诗经》[url=https://cuixidong.at.china.com]https://cuixidong.at.china.com[/url]

遵彼汝墳[1]，伐其条枚； 未见君子，惄[2]如调饥。 遵彼汝墳，伐其条肄； 既见君子，不我遐弃。 鲂鱼赪[3]尾，王室如燬[4]； 虽然如燬，父母孔迩。 【注释】： [1]：河堤 汝：汝河，源出河南省 [2]：音逆，忧愁 条：山楸树 [3]：音成，浅红色。尾：音以 [4]：如火焚一样。孔：甚。迩：近 汝墳．道化行也．文王之化行乎汝坟之国．妇人能闵其君子．犹勉之以正也．

雄雉于飞，泄泄其羽。我之怀矣，自诒伊阻。 雄雉于飞，下上其音。展矣君子，实劳我心。 瞻彼日月，悠悠我思。道之云远，曷云能来？ 百尔君子，不知德行？不忮不求，何用不臧？ 【注释】： 诒：音怡，遗留 曷：音何，何，何时；忮：音至，害，嫉妒 臧：音脏，安善

小戎俴[1]收，五楘[2]梁輈[3]。 游环胁驱，阴靷[4]鋈续。 文茵畅毂，驾我骐馵[5]。 言念君子，温其如玉。 在其板屋，乱我心曲。 四牡孔阜，六辔在手。 骐骝是中，騧[6]骊是骖。 龙盾之合，鋈以觼[7]軜[8]。 言念君子，温其在邑。 方何为期？胡然我念之。 俴驷孔群，厹[9]矛鋈錞。 蒙伐有苑，虎韔[10]镂膺。 交韔二弓，竹闭绲滕。 言念君子，载寝载兴。 厌厌良人，秩秩德音。 【注释】： 小戎：士兵所乘的车。[1]：音剑，浅的车厢 [2]：音木，皮革 [3]：音周，梁輈，曲辕 [4]：音印，鋈：音误，阴靷鋈续：车上饰物 [5]：音住，左蹄有白花或四蹄皆白的马 [6]：音瓜，黄马黑喙 [7]：音决，有舌的环， [8]：音纳，辔绳 [9]：音求，三偶矛 [10]：音唱，弓囊 竹闭绲滕：用竹制的弓架，以绳系在驰弓之里

螽斯羽，诜诜兮。 宜尔子孙，振振兮。 螽斯羽，薨薨兮。 宜尔子孙，绳绳兮。 螽斯羽，揖揖兮。 宜尔子孙，蛰蛰兮。 【注释】： 螽：蝈蝈。诜诜：音申，多也 薨薨：音轰，形容螽的齐鸣 蛰：音知，和集也 螽斯．后妃子孙众多也．言若螽斯不妒忌．则子孙众多也．

简兮简兮，方将万舞。日之方中，在前上处。 硕人俣俣，公庭万舞。有力如虎，执辔如组。 左手执龠，右手秉翟。赫如渥赭，公言锡爵。 山有榛，隰有苓。云谁之思？西方美人。 彼美人兮，西方之人兮。 【注释】： 刺贤人不为时用，居于伶馆。 简：一说鼓声，一说大貌。万舞：舞名。在前上处：在前列的上头。 硕：大貌。俣俣（音与）：大而美。辔（音配）：马缰。组：丝织的宽带子。 龠（音月）：古乐器。三孔笛。翟（音敌）：野鸡的尾羽。赫：红色。渥（音握）：厚。赭：赤褐色，赭石。锡：赐。爵：青铜制酒器，用以温酒和盛酒。 榛（音真）：落叶灌木。花黄褐色，果实叫榛子，果皮坚硬，果肉可食。隰（音席）：低下的湿地。苓（音零）：一说甘草，一说苍耳，一说黄药，一说地黄。

瞻卬昊天，则不我惠，孔填不宁，降此大厉。 邦靡有定，士民其瘵，蟊贼蟊疾，靡有夷届。 罪罟不收，靡有夷瘳。 人有土田，女反有之，人有民人，女覆夺之。 此宜无罪，女反收之，彼宜有罪，女覆说之。 哲夫成城，哲妇倾城，懿厥哲妇，为枭为鸱。 妇有长舌，维厉之阶，乱匪降自天，生自妇人。 匪教匪诲，时维妇寺。 鞫人懠忒，谮始竟背，岂曰不极，伊胡为慝。 如贾三倍，君子是识，妇无公事，休其蚕织。 天何以刺，何神不富，舍尔介狄，维予胥忌。 不吊不祥，威仪不类，人之云亡，邦国殄瘁。 天之降罔，维其优矣，人之云亡，心之忧矣。 天之降罔，维其几矣，人之云亡，心之悲矣。 觱沸槛泉，维其深矣，心之忧矣，宁自今矣。 不自我先，不自我后，藐藐昊天，无不可巩。 无忝皇祖，式救尔后。 刺周幽王宠褒姒乱国祸民。 填（音尘）：久。厉：恶。夷：语助。瘳（音抽）：病愈。 收：逮捕。说：通释。赦。 懿：通噫。叹词。寺：近。一说宦官。 识：知。 刺：责。富：福。介：大。狄：淫辟。吊：善。类：善。 罔：同网。几：危。一说近。 槛（音件）泉：正出泉。巩：固。 引自《轻松学诗经》[url=https://cuixidong.at.china.com]https://cuixidong.at.china.com[/url]

于以采蘩，于沼于沚[1]； 于以用之，公侯之事。 于以采蘩，于涧之中； 于以用之，公侯之宫。 被之僮僮，夙夜在公； 被之祁祁，薄言还归。 【注释】： 蘩：水草名。 [1]：音止，水中沙洲 被：音皮，古代妇女发式。 僮僮：高而蓬松 祁祁：众多 采蘩．夫人不失职也．夫人可以奉祭祀．则不失职矣． ------------------------------------------------ 1.于以:问词,往哪儿。一说语助。蘩(fán繁):白蒿。生彼泽中,叶似嫩艾,茎或赤或白,根茎可食,古代常用来祭祀。 2.沼:沼泽。沚(zhǐ止):水中小洲。 3.事:此指祭祀。 4.涧:山夹水也。 5.宫:大的房子；汉代以后才专指皇宫。 6.被(bì币):首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。僮僮(tónɡ同):首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。 7.夙:早。公:公庙。 8.祁祁(qí其):形容首饰盛,一说舒迟貌。 9.归:归寝。 题解：女子采蘩参加贵族祭祀 译文： 哪儿采白蒿？ 去那洲与池。 哪儿用白蒿？ 公侯的祭祀。 哪儿采白蒿？ 去到山涧旁。 哪儿用白蒿？ 公侯的庙堂。 发饰多光洁， 早晚在公庙。 发饰已舒散， 这才往家跑。 【赏析】 　　阅读此诗，先予判明诗中主人公的身份，也许有助于把握全诗的情感。 　　《毛诗序》曰：“采蘩，夫人不失职也。夫人可以奉祭祀，则不失职矣。”是以为此乃贵族夫人自咏之辞，说的是尽职“奉祭祀”之事。朱熹《诗集传》则曰：“南国被文王之化，诸侯夫人能尽诚敬以奉祭祀，而其家人叙其事以美之也。”定主人公为“家人”，这是对毛序的一大修正。不过以为那辛勤“采蘩”、“夙夜在公”的还是“诸侯夫人”，于诗意未免仍有隔膜。 　　诚然，古代贵族夫人也确有主管宗庙祭祀的职责，但并不直接从事采摘、洗煮等劳作。《周礼·春官宗伯》称：“世妇，掌女宫之宿戒，及祭祀，比其具。”贾公彦疏谓“女宫”乃指有罪“从坐”、“没入县官”而供“役使”之女，又称“刑女”。凡宫中祭祀涉及的“濯摡及粢盛之爨”，均由“女宫”担任。而此诗中的主人公，既称“夙夜在公”，又直指其所忙碌的地方为“公侯之宫”，则其口吻显示的身份，自是供“役使”的“女宫”之类无疑。 　　诗之开篇，出现的正是这样一些忙于“采蘩”的女宫人。她们往来于池沼、山涧之间，采够了祭祀所需的白蒿，就急急忙忙送去“公侯之宫”。诗中采用的是短促的问答之语：“哪里采的白蒿?”“水洲中、池塘边。”“采来作什么?”“公侯之家祭祀用”答问之简洁，显出采蘩之女劳作之繁忙，似乎只在往来的路途中，对询问者的匆匆一语之答。答过前一问，女宫人的身影早已过去；再追上后一问，那“公侯之事”的应答已传自远处。这便是首章透露的氛圈。再加上第二章的复叠，便愈加显得忙碌无暇，简直可以从中读出穿梭而过的女宫人的匆匆身影，读出那从池沼、山涧飘来，又急促飘往“公侯之宫”的匆匆步履! 　　第三章是一个跳跃，从繁忙的野外采摘，跳向了忙碌的宗庙供祭。据上引《周礼》“世妇”注疏，在祭祀“前三日”，女宫人便得夜夜“宿”于宫中，以从事洗涤祭器、蒸煮“粢盛”等杂务。由于干的是供祭事务，还得打扮得漂漂亮亮，戴上光洁黑亮的发饰。这样一种“夙夜在公”的劳作，究竟把女宫人折腾成什么样子?诗中妙在不作铺陈，只从她们发饰“僮僮”(光洁)向“祁祁”(松散)的变化上着墨，便入木三分地画下了女宫人劳累操作而无暇自顾的情状。那曳着松散的发辫行走在回家路上的女宫人，此刻究竟带几分庆幸、几分辛酸，似乎已不必再加细辨——“薄言还归”的结句，不已化作长长的喟叹之声，对此作了无言的回答? 　　如此看来，以《采蘩》为诸侯夫人自咏，固属附会；而认其为“家人”赞美夫人之作，亦属穿凿。穿行于诗中的，其实是夙夜劳瘁的女宫人而已：短促的同答，透露着她们为贵族祭祀采蘩的苦辛；发饰的变化，记录着她们“夙夜在公”的悲凉。诗写得很妙，读来却只觉得酸涩。古代的祭祀排场，原本就为鬼神“降福”贵族而设，卑贱的下人除了付出劳辛，又有何福可言！ （潘啸龙）

猗嗟昌兮，颀而长兮。抑若扬兮，美目扬兮。 巧趋跄兮，射则臧兮。 猗嗟名兮，美目清兮，仪既成兮。 终日射侯，不出正兮，展我甥兮。 猗嗟娈兮，清扬婉兮。舞则选兮，射则贯兮。 四矢反兮，以御乱。 【注释】： 猗嗟：吁嗟，叹词 巧趋：轻巧地疾走 跄：趋步摇曳生姿 展：诚然 甥：古女子亦称夫为甥 四矢反：四箭都从一洞穿过

《诗经·小雅·采薇》 采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。 靡室靡家，玁狁之故。不遑启居，玁狁之故。 采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。 忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘。 采薇采薇，薇亦刚止。曰归曰归，岁亦阳止。 王事靡盬，不遑启处。忧心孔疚，我行不来！ 彼尔维何？维常之华。彼路斯何？君子之车。 戎车既驾，四牡业业。岂敢定居？一月三捷。 驾彼四牡，四牡骙骙。君子所依，小人所腓。 四牡翼翼，象弭鱼服。岂不日戒？玁狁孔棘！ 昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。