《临江仙》赏析
《临江仙》赏析
《临江仙》赏析
宋·侯蒙
未遇行藏谁肯信，如今方表名踪。无端良匠画形容。当风轻借力，一举入高空。 才得吹嘘身渐稳，只疑远赴蟾宫。雨余时候夕阳红。几人平地上，看我碧霄中。
赏析：
1. 临江仙：唐教坊曲，双调小令，用作词调。又名《谢新恩》、《雁后归》、《画屏春》、《庭院深深》、《采莲回》、《想娉婷》、《瑞鹤仙令》、《鸳鸯梦》、《玉连环》。
2. 侯蒙：北宋官吏，山东高密人，进士及第。《全宋词》收其词作一首。据宋人洪迈《夷坚志》记载，侯蒙早年即开始参加科举考试，但每次都是名落孙山，直到三十一岁，才得了一个乡贡，加上他其貌不扬，因此，人们颇有点看不起他，对他也就极不尊重，常常讥笑他。这年时值春天，有几个很会开玩笑、拿人取乐的年轻人，做了一个大风筝，在风筝上画了侯蒙的
画像，画得十分可笑，拉上线，就将风筝乘风放到半空中去了。人们认为，这回侯蒙见了非大发脾气不可。那知侯蒙见后却哈哈大笑，说：“你们把风筝放下来，我要写一首词在风筝上，这样配上才更好。”几个年轻人听了他的话，不知侯蒙要写什么，也就把风筝放了下来。侯蒙遂在风筝上题写《临江仙》一词。
3. 未遇行藏谁肯信：
l 未遇：未得到赏识和重用；未发迹。
l 行藏：指出处或行止，常用以说明人物行止、踪迹和底细等。
l 翻译：没有得到赏识和重用时，谁肯相信我的才能底细呢。
l 艺术形式：叙述的表达方式。
l 思想情感：蕴含着诗人的自信之情。
4. 如今方表名踪：
l 如今：现在。
l 方：才。
l大雨落幽燕全文赏析 表：显扬，显示。
l 名踪：名声和踪迹。
l 翻译：现在才（在风筝上）显示出了我的名声和踪迹。
l 艺术形式：叙述的表达方式。
l 思想情感：表达了诗人乐观、旷达之情。
5. 无端良匠画形容：
l 无端：没来由，无缘无故。
l 良匠：好的画匠。
l 形容：形貌。
l 翻译：没来由地有好的画匠把我的形貌画在风筝上。
l 艺术形式：叙述的表达方式。
l 思想情感：表达了诗人的无奈、无辜之情，也对所谓的“良匠”语带善意的讥讽。
6. 当风轻借力，一举入高空：
l 翻译：趁着风势，轻巧地借着风力，风筝一下子升到了高空中。
l 艺术形式：叙述的表达方式，语义双关的修辞方法。既写风筝，也写诗人自己。
l 思想情感：表达了诗人自信一旦遇到良机，必定人生得志的抱负。
7. 才得吹嘘身渐稳，只疑远赴蟾宫：
l 才得：才能够。
l 吹嘘：风吹。
l 蟾宫：月宫，唐以来以来称科举及第为蟾宫折桂，因以指科举考试。
l 翻译：风筝受到风吹身体才能够逐渐在天空中平稳，只怕还要远远地奔赴月宫。
l 艺术形式：叙述的表达方式，实写的表现手法，语义双关的修辞手法。
l 思想情感：表达了诗人必定科举及第的乐观自信之情。
8. 雨余时候夕阳红：
l 翻译：雨过天晴之后，夕阳红艳美丽。
l 艺术形式：虚写的表现手法。语义双关的修辞手法。
l 思想情感：表达了诗人经过暂时的风雨困境后，必定会迎来大器晚成、美丽如画的人生风景。
9. 几人平地上，看我碧霄中：
l 翻译：在平地上向上看，有几个人能够像我一样高高地在蓝天上呢！
l 艺术形式：语义双关、对比的修辞手法，
l 思想情感：表达了诗人终将胜过他人的乐观自信。
10. 诗意：此诗托物言志，语义双关，表达了诗人自信人生必定得志的旷达乐观之情。