悲歌行乐府原文及翻译
2024年8月11日发(作者：四书是哪四书)
悲歌行乐府原文及翻译
（学习版）
编制人：__________________
审核人：__________________
审批人：__________________
编制学校：__________________
编制时间：____年____月____日
序言
下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大
家解决实际问题。文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢
谢!
并且，本店铺为大家提供各种类型的实用资料，如文言文、现代文、教案设
计、文案大全、作文大全、词语、成语、范文、读后感、其他资料等等，想了解
不同资料格式和写法，敬请关注!
Download tips: This document is carefully compiled by this editor.
I hope that after you download it, it can help you solve practical problems.
The document can be customized and modified after downloading, please
adjust and use it according to actual needs, thank you!
In addition, this store provides you with various types of practical
materials, such as classical Chinese, modern literature, teaching plan
design, copy collection, composition collection, words, idioms, model
essays, post-reading comments, and other materials. If you want to know
different data formats and writing methods, please pay attention!
悲歌行乐府原文及翻译
创作背景：
此诗作于李白晚年。李阳冰为在“疾亟”之中的李白《草堂集》
作序，时在宝元年十一月初十。安旗《我读李太白》云：“此序当是
曾经李白过目而为之首肯者”。郭沫若曰：“李白在当时或许尚在病
中，但离去世也不会太远了。”据此此诗约作于宝应元年（762）末，
作于《笑歌行》之后。李白简介：
第 1 页
共 5 页
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义
诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶
城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白
集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、
湖北安陆有纪念馆。
悲歌行注释：
悲来乎，悲来乎。悲来了，悲来了！
主人有酒且莫斟(zhēn)，听我一曲悲来吟。主人有酒先不要斟，
听我唱一曲《悲来吟》。
悲来不吟还不笑，天下无人知我心。悲来了不悲也不笑，天下有
谁知我的心？
君有数斗酒，我有三尺琴。您有数斗酒，我有一张三尺琴。三尺
琴：《博雅·释琴》：“神农氏琴长三尺六寸六分。”
琴鸣酒乐两相得，一杯不啻(chì)千钧金。弹琴饮酒的乐处两相
得到，一杯酒下肚不亚于得到千两金。千钧金：《诗文·金部》：“钧，
三十斤也。”
悲来乎，悲来乎。悲来了，悲来了！
天虽长，地虽久，金玉满堂应不守。天年虽然长，地年虽然久，
金玉满堂人也不可能长守。天虽长，地虽久：《老子》上篇第七章：
“天长地久，天地所以能长且久者，以其不自生。”“金玉”句：《老
子》上篇第九章：“金玉满堂，莫之能守。富贵而骄，自遗其咎。”
富贵百年能几何，死生一度人皆有。纵然富贵百年又怎样，一生
第 2 页
共 5 页
一死人人都会有。
孤猿(yuán)坐啼坟上月，且须一尽杯中酒。免不了月下孤猿坐
坟啼，如此说还应再尽一杯酒。
悲来乎，悲来乎。悲来了，悲来了！
凤凰不至河无图，微子去之箕(jī)子奴。凤鸟不来，河不出图，
国运将衰，贤臣微子离开朝廷便出走，贤臣箕子佯装疯颠为人奴。“凤
凰”句：《论语·子罕》：“凤鸟不至，河不出图，吾已矣夫。”《易
经·系辞上》：“河出图，洛出书，圣人则之。”“微子”句：微子，
商纣王庶兄。箕子，商纣王诸父。当时的贤臣。《史记·殷本纪》：
“纣愈淫乱不止，微子数谏不听，乃与太师少保谋，遂去。……箕子
乃佯狂为奴。”《论语·微子》：“微子去之，箕子为奴。”
汉帝不忆李将军，楚王放却屈大夫。汉帝不封功臣李广为侯，楚
王放逐了忠臣屈大夫。李将军：指李广。李广抗匈奴四十余年，大小
七十余战，其下属多封侯，而李广终生不得爵位。汉文帝叹曰：“惜
乎！子不遇时，如令子当高帝世，万户侯岂足道哉！”事见《史记》、
《汉书》本传。屈大夫：指屈原。屈原为春秋时楚国人，曾任左徒、
三闾大夫。爱国直谏，遭谗被逐，投汨罗江而死。详见《史记·屈原
列传》。
悲来乎，悲来乎。悲来了，悲来了！
秦家李斯早追悔，虚名拨向身之外。秦相李斯如果早追悔，就该
把虚名抛向身外处。“秦家”句：李斯，楚上蔡人。战国末入秦为客
卿，为秦王灭六国献策。秦始皇任为廷尉。始皇死，与赵高合谋逼死
第 3 页
共 5 页
太子扶苏，立少子胡亥为二世皇帝。后为赵高忌，“腰斩咸阳市，斯
出狱与其中子俱执。顾谓其中子曰：‘吾欲与若复牵黄犬，俱出上蔡
东门逐狡兔，岂可得乎？”事见《史记·李斯列传》。
范子何曾爱五湖，功成名遂(suì)身自退。范蠡何曾爱恋游五湖，
那是他功成名遂后保身的路。范子：即范蠡，春秋楚宛人，仕越为大
夫，辅佐越王勾践灭吴。乘扁舟出三江，入五湖，人莫知其所适。见
《吴越春秋》卷六《勾践伐吴外传》。
剑是一夫用，书能知姓名。古人说，学剑是为一人用，念书只需
认姓名。“剑是”二句，《史记·项羽本纪》：“项籍少时学书不成，
去。学剑又不成。项梁怒之。籍曰：‘书，足以记名姓而已。剑，一
人敌，不足学。学万人敌。’”
惠(huì)施不肯干万乘，卜式未必穷一经。战国时的惠施不肯接
受魏王所让的万乘之国，汉朝的卜式也未必读完过一本经书。卜式：
汉河阳人，以牧羊致富，不习文章。武帝与匈奴作战，卜式屡以私财
捐助朝廷，武帝任为中郎，后为御史大夫，终太子太傅。详见《汉书·卜
式传》。
还须黑头取方伯，莫谩(mán)白首为儒生。还是要趁年轻时争取
闹个一方之长的官当当，莫要做一辈子的白头书生啊。方伯：《礼记·王
制》：“千里之外设方伯。”《汉书·何武传》：“武曰：剌史，古
之方伯，上所委任，一卅表率也。”后泛指地方长官。谩，徒也，空
也。
李白的主要作品有：
第 4 页
共 5 页
望庐山瀑布、赠汪伦、静夜思、古朗月行、望天门山、早发白帝
城 / 白帝下江陵、夜宿山寺、峨眉山月歌、闻王昌龄左迁龙标遥有
此寄、独坐敬亭山、黄鹤楼送孟浩然之广陵、月下独酌四首·其一、
秋浦歌十七首·其十四、侠客行、宣州谢脁楼饯别校书叔云、夏日山
中、客中行 / 客中作、把酒问月·故人贾淳令予问之、流夜郎赠辛
判官、白头吟、临江王节士歌、怨歌行、答王十二寒夜独酌有怀、西
岳云台歌送丹丘子、公无渡河、送友人、白马篇、下终南山过斛斯山
人宿置酒、访戴天山道士不遇、庐山谣寄卢侍御虚舟等。
第 5 页
共 5 页