一枝红杏出墙头,墙外行人正独愁。全诗翻译赏析及作者出处

2024年8月11日发(作者：儿童学古诗100首)

一枝红杏出墙头，墙外行人正独愁。全诗翻译赏析及

作者出处

一枝红杏出墙头，墙外行人正独愁。这句话是什幺意思？出自哪首诗？

作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，

提供给同学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。

1 一枝红杏出墙头，墙外行人正独愁。出自唐代吴融的《途中见杏花》

一枝红杏出墙头，墙外行人正独愁。

长得看来犹有恨，可堪逢处更难留！

林空色暝莺先到，春浅香寒蝶未游。

更忆帝乡千万树，澹烟笼日暗神州。

1 一枝红杏出墙头，墙外行人正独愁赏析人漂泊在外，偶然见到一枝杏花，

触动他满怀愁绪和联翩浮想，写下这首动人的诗。

“春色满园关不住，一枝红杏出墙来”，是宋人叶绍翁《游园不值》诗中的

名句。杏花开在农历二月，正是春天到来的时候，那娇艳的红色就仿佛青春

和生命的象征。经历过严冬漫长蛰居生活的人，早春季节走出户外，忽然望

见邻家墙头上伸出一枝俏丽的花朵，想到春回大地，心情无比欣喜激动。叶

绍翁的诗句就反映了这样的心理。可是吴融对此却别有衷怀。他正独自奔波

于茫茫的旅途中，各种忧思盘结胸间，那枝昭示着青春与生命的杏花映入眼

帘，却在他心头留下异样的苦涩滋味。

他并不是不爱鲜花，不爱春天，但他想到，花开易落，青春即逝，就是永

远守着这枝鲜花观赏，也看不了得多少时间。想到这里，不免牵惹起无名的

惆怅情绪。更何况自己行色匆匆，难以驻留，等不及花朵开尽，即刻就要离