沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春是什么意思

2023年12月20日发(作者：金刚经全文注音版)

沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春是什么意思

一、原文，《古文观止》上有两个译本：一为（宋）陈祥道翻译；一为（清）吴楚材等翻译。《古文观止》中的是（宋）陈祥道翻译。意思大致相近即在河里行驶的船只旁边，千百艘船只都已经过去了，而河岸边只留下了沉没的船只和破败的营垒。但在那些沉舟残垒的背后，正有千万棵绿树迎风招展，生气勃勃。

二、释义沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。

三、理解“病树前头万木春”是告诉人们，当人失去信心时，不要被暂时困难所吓倒，应该看到希望，积极奋进，就会迎来光明和成功的曙光。人无论做什么事情，都要有积极向上的精神，对未来充满憧憬和信心，即使遇到再多困难也不能退缩，随时保持乐观的态度。如果总是悲观绝望、丧失斗志，必将碌碌无为，平庸度日，终生白活。因此，我觉得“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春”比“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”还有深刻内涵，它是饱含哲理的名言警句。写出作者坚定乐观精神。

四、拓展这句话与下面的诗有异曲同工之妙，抒发了自己对黑暗社会愤懑不平却又不抱幻想，从容恬淡地同命运抗争的积极入世态度。苏轼谪居黄州期间，曾于城东建雪堂，并在堂中堆砌一株枯松，取名雪木，他每日都去赏玩、抚摸，口吟自作的七言诗：“竹瘦、松瘦、仙佛瘦…柳老、葵老、宫女老。”表现了乐观豁达的胸襟。苏轼主张退避现实，表示“一蓑烟雨任平生”。应当说这种思想他始终贯穿着一生。可惜这种乐观的情绪不久便消磨殆尽，如这次颍州贬所风波后， - 1 -

他才后悔自己与民请命的作法太莽撞，哀叹为政与治国方略远非商鞅之流可以挽救局面，他慨叹现实给予人很大压力的冷峻与严酷：我只知空谈幽默与风趣，然而世界用这样的办法令我屈服！接连写出数句沉郁愤激的话：“吏部、户部来时，优人小唱，教坊新谱，往往遍唱街头巷尾。—当时谓之东坡颠。

- 2 -