出塞 王昌龄译文

2024年8月13日发(作者：郑板桥最有名的诗)

出塞 王昌龄译文

《出塞二首·其一》是唐朝王昌龄的诗作。

全文如下：

秦时明月汉时关，万里长征人未还。

但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

译文：

依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。

倘若龙城的飞将李广如今还在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。

解析：

这首诗以其雄浑有力的笔触，对当时的边塞战争生活进行了深刻而艺术的描绘。

它不仅高度概括了民族矛盾的严重性，展现了战争给人们带来的痛苦，还表达了

对和平生活的强烈渴望。

诗中，作者通过生动的形象和有力的语言，展现了自己对战争的厌恶和对良将的

敬仰。在战争背景下，良将成为了民族矛盾的调解者，是国家安全的守护者。他

们英勇顽强，无畏无惧，用自己的生命捍卫着家园的安全，人民的安宁。这种英

勇精神赢得了作者的高度赞誉。

同时，这首诗也抒发了作者对和平的向往。在战争的背景下，和平显得尤为珍贵。

诗人希望战争早日结束，人们能够安居乐业，民族之间和谐共处。这种对和平的

渴望，反映了当时人们对战争的痛苦，也表达了人们对美好生活的追求。

总的来说，这首诗通过对边塞战争生活的艺术概括，展现了民族矛盾的严重性，

表达了诗人对战争的痛恨和对和平的向往。它不仅揭示了战争给人们带来的痛苦，

还通过对良将的崇敬，传递出了一种英勇无畏的精神。在这种精神指引下，人们

勇敢面对战争，为实现和平而努力奋斗。这首诗正是对这种民族精神的生动写照，

具有很高的艺术价值和思想深度。