笠翁对韵一东原文注音解释

时间:2023-12-20admin诗词


2023年12月20日发(作者:磁组词)

笠翁对韵一东原文注音解释

《笠翁对韵·一东》原文:

tiānduìdì天对地,雨对风。大陆对长yǔduìfēnɡdàlùduìchánɡkōnɡshānhuāduìhǎishùchìrìduìcānɡqiónɡ空。山花对海树,赤日对苍穹。雷隐隐,雾蒙léiyǐnyǐnwùménɡménɡ蒙。日下对天rìxiàduìtiānzhōnɡfēnɡɡāoqiūyuèbáiyǔjìwǎnxiáhónɡ中。风高秋月白,雨霁晚霞红。霜niúnǚèrxīnɡhézuǒyòucānshānɡliǎnɡyàodòuxīdōnɡshíyuèsàibiānsàsàhánshuānɡ牛女二星河左右,参商惊戍旅;三冬江两曜斗西东。十月塞边,飒飒寒jīnɡshùlǚhéduìhànyúnsāndōnɡjiānɡshànɡ上,漫漫朔雪冷渔翁。

yānlóuduìxuědònɡyuèdiànduìtiānɡōnɡmànmànshuòxuělěnɡyúwēnɡ河对汉,绿对红。雨伯对雷公。烟楼对雪洞,月殿对天宫。云叆叇,日曈朦。腊屐对渔蓬。过天星似箭,吐魄月如弓。驿旅rìménɡlàjīduìyúpénɡɡuòtiānxīnɡsìjiàntǔpòyuèrúɡōnɡyìlǚlǜduìhónɡyǔbóduìléiɡōnɡ客逢梅子雨,池亭人挹藕花风。茅店村前,皓月坠林鸡唱韵;bǎnqiáolùshànɡkèfénɡméizǐyǔchítínɡrényìǒuhuāfēnɡmáodiàncūnqiánhàoyuèzhuìlínjīchànɡyùnqīnɡshuānɡsuǒdàomǎxínɡzōnɡ板桥路上,青霜锁道马行踪。

shānduìhǎihuáduìsōnɡqīnɡshǔdiàn山对海,华对嵩。四岳对三公。宫花对禁柳,塞雁对江龙。ɡuǎnɡhánɡōnɡsìyuèduìsānɡōnɡɡōnɡhuāduìjìnliǔsàiyànduìjiānɡlónɡshícuìduìtíhónɡzhuānɡzhōumènɡhuàdié清暑殿,广寒宫。拾翠对题红。庄周梦化蝶,吕望冬lǚwànɡzhàofēixiónɡtóu兆飞熊。北牖当风停夏扇,南檐曝日省yùdínònɡcánxiānzǐyuèfènɡxiánɡtáishànɡběiyǒudānɡfēnɡtínɡxiàshànnányánbàorìshěnɡdōnɡhōnɡ烘。鹤舞楼hèwǔlóu头,玉笛弄残仙子月;凤翔台上,紫箫吹断美人风。

zǐxiāochuīduànměirénfēnɡ

译文:

天和地相对,雨和风相对。辽阔的大陆和高远的天空相对。山上的花朵和海边的树木相对,火红的太阳和深邃的苍穹相对。雷声隐隐约约,雾气迷蒙蒙。日落与天中相对。秋风高起,月亮显得更加皎洁;雨后天气晴朗,晚霞显得更加鲜红。牛郎星和织女星在银河的左右两边遥遥相对,参星和商星在天空的西东两边各不相对。十月的边塞,寒霜惊起守边的将士;三冬的江上,飘洒的雪片使渔翁感到

寒冷。

黄河与汉水相对,绿色和红色相对。雨水之神和雷神相对。烟霭缭绕的楼台和白雪皑皑的洞穴相对,月光下的殿宇和日光中的天宫相对。云气昏暗,日光朦胧。腊月的木屐和漂泊的渔船相对。流星划过天空像利箭一般迅疾,月魄出现时月亮如同弯弓一般明亮。旅途中的客人在梅子雨中赶路,亭榭中的人在欣赏荷花随风摇曳之姿。村前的茅店内,明亮的月光洒落林间,鸡在晨曦中嘶鸣不已;乡间的小板桥上,铺满寒霜的道路在月光下显得特别明亮。

高山与大海相对,华表与嵩山相对。东岳泰山、西岳华山、中岳嵩山和南岳衡山以及北岳恒山相对。宫殿中的花树和禁林中的垂柳相对,边塞的飞雁和江中的神龙相对。清凉避暑的殿宇和广寒凄清的宫阙相对。那些翠鸟和红楼中的佳人相对。庄周在梦中幻化为蝴蝶飞舞,而姜子牙在兆示飞熊之梦后辅佐武王伐纣取得成功。打开北面的窗户凉风习习能够停止夏日扇子的摇动,而坐在南面的檐下曝晒可以节省冬日的烘炉取暖之功用。仙鹤在楼头上翩然起舞,玉笛吹奏着那动听的仙乐之曲;凤凰在台上展翅高飞,紫箫吹奏着那迷人的美妙之音。

赏析:

《笠翁对韵》是李渔根据明末清初的音韵学理论进行编写的启蒙读物之一。《笠翁对韵·一东》所选用的内容多为历史典故、名人诗赋等具有丰富文化内涵的韵文进行对比、注解和阐释,既富有知识性又具有趣味性。《笠翁对韵·一东》的内容按照天文、地理、历史、文化等顺序进行编排,每首诗篇都有精美的插图和准确的注解说明以及拼音标注等辅助功能帮助读者学习和理解相关知识内容。《笠翁对韵·一东》的内容既反映了中华传统文化中的精髓部分又具有教育启蒙

的功能作用。《笠翁对韵·一东》的文字优美、语言简练、内容丰富且富有韵律感的特点使其成为一部广受欢迎的启蒙读物之一。《笠翁对韵·一东》不仅在当时受到人们的喜爱而且在现代也具有较高的阅读价值和收藏价值。《笠翁对韵·一东》以其朗朗上口的韵律和丰富多彩的意象深受孩子们的喜爱。它以一种寓教于乐的方式,将丰富的知识和深厚的文化底蕴融入简单易懂的诗句中,为孩子们展现了一个生动有趣的诗词世界。

从“天对地,雨对风,大陆对长空”的宇宙万物,到“山花对海树,赤日对苍穹”的自然景观,再到“雷隐隐,雾蒙蒙,日下对天中”的天象气象,这些丰富的内容不仅让孩子们在吟咏之中感受到汉字的优美和音韵的和谐,还引导他们去探索和理解这个世界的多样性和复杂性。

此外,《笠翁对韵·一东》还以一种有趣的方式向孩子们介绍了社交礼仪和文化常识。比如“牛女二星河左右,参商两曜斗西东”中提到了中国古代的牛郎织女和参商二星的故事,帮助孩子们理解友情、家庭和道义的重要性。

《笠翁对韵·一东》是一部充满知识性和趣味性的童蒙读物,它将丰富的知识和深厚的文化底蕴融入简单易懂的诗句中,为孩子们提供了一个生动有趣的诗词世界。通过学习和欣赏这些优美的诗句,孩子们可以培养自己的语言能力和文化素养,同时也可以激发他们对自然和社会的热爱和好奇心。