诗经的诗

皇矣上帝，临下有赫。监观四方，求民之莫。 维此二国，其政不获。维彼四国，爰究爰度。 上帝耆之，憎其式廓。乃眷西顾，此维与宅。 作之屏之，其菑其翳。修之平之，其灌其栵。 启之辟之，其柽其椐。攘之剔之，其檿其柘。 帝迁明德，串夷载路。天立厥配，受命既固。 帝省其山，柞棫斯拔，松柏斯兑。 帝作邦作对，自大伯王季。维此王季，因心则友。 则友其兄，则笃其庆，载锡之光。 受禄无丧，奄有四方。 维此王季，帝度其心。貊其德音，其德克明。 克明克类，克长克君。王此大邦，克顺克比。 比于文王，其德靡悔。既受帝祉，施于孙子。 帝谓文王：无然畔援，无然歆羡，诞先登于岸。 密人不恭，敢距大邦，侵阮徂共。 王赫斯怒，爰整其旅，以按徂旅。 以笃于周祜，以对于天下。 依其在京，侵自阮疆。陟我高冈，无矢我陵。 我陵我阿，无饮我泉，我泉我池。 度其鲜原，居岐之阳，在渭之将。 万邦之方，下民之王。 帝谓文王：予怀明德，不大声以色，不长夏以革。 不识不知，顺帝之则。 帝谓文王：訽尔仇方，同尔弟兄。 以尔钩援，与尔临冲，以伐崇墉。 临冲闲闲，崇墉言言。执讯连连，攸馘安安。 是类是禡，是致是附，四方以无侮。 临冲茀茀，崇墉仡仡。 是伐是肆，是绝是忽。四方以无拂。 周人陈述祖德及文王伐密伐崇，克敌制胜。 临：视。莫：定。二国：一说殷、夏；一说邰、豳。四国：四方。耆（音其）：致。一说憎恶。憎其式廓：一说增大其疆域（憎通增）；一说憎恶二国作恶不断扩大。眷：回顾。 作：通斫。砍，斩。菑（音字）、翳（音义）：木立死曰菑，自毙曰翳。栵（音立）：一说砍伐又生的树；一说树木成行成列。柽（音称）：又名三春柳。椐（音居）：木名。灵寿木。攘（音嚷）：排除。檿（音掩）：山桑。柘（音这）：木名。叶可喂蚕。串夷：即混夷，西戎国名。路：瘠。天立厥配：一说上天立了符合天意的人。 作对：择其可当此国者而君之。因心：因，姻，亲。亲心即仁心。笃其庆：笃于亲。庆，善。载锡之光：一说赐文王之大位。奄有：覆盖；广有。 貊（音陌）：静。克明：能区分是非。克类：一说能区分族类。克长克君：一说能做族长，能做君长。比：顺从。比于文王：一说归顺文王。 无然畔援（音换）：不要跋扈。一说不要舍此取彼；一说不要徘徊不进。诞：作语助。登：成。一说升。岸：讼。一说高地。按：止。旅：地名。莒。对：安定。 依：据。一说盛貌。京：周地。一说大阜。侵：一说寝。息兵。矢：陈列。鲜（音显）：巘的假借。山地。原：平原。将：侧。方：则。指榜样，效法。 不大声以色，不长夏以革：不发怒声与怒色，不齐之以扑刑与鞭刑。以，与。夏，夏楚，扑作教刑；革，鞭革，鞭作官刑。钩援：古时攻城工具。云梯之类。临冲：古时两种战车的名称。 闲闲：一说动摇；一说盛大。言言：高大。连连：徐。馘（音国）：不服者杀而献其左耳。安安：不轻暴。类：古代以特别事故祭天与天神叫类。祃（音骂）：古代军中的祭名。致：送而付之。以克而不取。附：通抚。茀茀（音福）：强盛貌。仡仡（音义）：通屹屹。高耸貌。肆：突。袭击。忽：灭。拂：违抗。 引自《轻松学诗经》[url=https://cuixidong.at.china.com]https://cuixidong.at.china.com[/url]

将仲子兮，无逾我里，无折我树杞。 岂敢爱之？畏我父母。 仲可怀也，父母之言亦可畏也。 将仲子兮，无逾我墙，无折我树桑。 岂敢爱之？畏我诸兄。 仲可怀也，诸兄之言亦可畏也。 将仲子兮，无逾我园，无折我树檀。 岂敢爱之？畏人之多言。 仲可怀也，人之多言亦可畏也。 【注释】： 将：音枪，请求，或发语词 仲子：相当于称为二哥

泛彼柏舟，在彼中河。髧彼两髦，实维我仪。 之死矢靡它。母也天只！不谅人只！ 泛彼柏舟，在彼河侧。髧彼两髦，实维我特。 之死矢靡慝。母也天只！不谅人只！ 姑娘婚姻不得自由，向母亲倾诉她坚贞的爱情。 髧（音旦）：头发下垂状。两髦（音毛）：男子未成年时剪发齐眉。仪：配偶。 之：到。矢：誓。靡它：无他心。只：语助词。 特：配偶。 慝（音特）：邪恶，恶念，引申为变心。

天作高山，大王荒之。 彼作矣，文王康之。 彼徂矣，岐有夷之行。 子孙保之。 周公、成 王时 祭先王先公。一说祭祀歧山。 作：生。高山：指歧山。荒：大。荒覆。引申为统治。 彼：指天。一说万民。作：天生万物。一说筑作宫室。 彼徂矣，岐有夷之行：一说彼徂矣岐，有夷之行。徂，往。夷，平。行，道。 引自《轻松学 诗经 》[url=http://cuixidong.at.china.com]http://cuixidong.at.china.com[/url]

出其东门，有女如云。虽则如云，匪我思存。 缟衣綦巾，聊乐我员。 出其闉闍[1]，有女如荼。虽则如荼，匪我思且。 缟衣茹藘[2]，聊可与娱。 【注释】： 缟：音稿，素白绢 綦：音机，暗绿色 [1]：音因都，外城门 [2]：虑加草头，音虑 茹藘：茜草 ------------------------------------------------- ①东门：城东门。　 ②如云：形容众多。　 ③匪：非。思存：想念。思：语助词。存：一说在；一说念；一说慰籍。　 ④缟（音稿）：白色；素白绢。　綦（音qi2其）巾：暗绿色头巾。　 ⑤聊：愿。　员（yun2云）：同“云”，语助词。 ⑥闉闍（音因都）：外城门。　 ⑦荼：茅花，白色。茅花开时一片皆白，此亦形容女子众多。　 ⑧且（ju1居）：语助词。一说慰籍。　 ⑨茹藘（ru2lv2如驴）：茜草，其根可制作绛红色染料，此指绛红色蔽膝。 　◇“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服，均显示此女身份之贫贱。 题解：男子表现自己爱有所专。 译文： 漫步城东门， 美女多若天上云。 虽然多若云， 非我所思人。 唯此素衣绿头巾， 令我爱在心。 漫步城门外， 美女多若茅花白。 虽若茅花白， 亦非我所怀。 唯此素衣红佩巾， 可娱可相爱。

思齐大任，文王之母，思媚周姜，京室之妇。大姒嗣徽音，则百斯男。 惠于宗公，神罔时怨，神罔时恫。刑于寡妻，至于兄弟，以御于家邦。 雍雍在宫，肃肃在庙。不显亦临，无射亦保。 肆戎疾不殄，烈假不瑕。不闻亦式，不谏亦入。肆成人有德，小子有造。古之人无斁，誉髦斯士。 颂文王之所以英明，是有圣母贤妻之故。 齐（音斋）：肃敬。媚：爱。周姜：周太王妇。太姒：文王之妃。徽：美。则百斯男：太姒十子，众妾则宜百子也。 惠：顺。宗公：先公。一说大臣。时：是。恫（音通）：痛。刑：法也。寡妻：嫡妻。御：治。 雝雝：谐和。肃肃：恭敬貌。不显亦临，无射亦保：明显之处应该看到，不明显处也要留意。指任用人才。 肆：故，今。戎：大。不：语词。殄：绝。烈、假：皆病也。不：语词。瑕：已。不闻亦式,不谏亦入：闻善言就用，有进谏就采纳。不、亦，语词。 古之人无斁：古之人无厌于有名誉之俊士。髦（音毛）：俊。 引自《轻松学诗经》[url=https://cuixidong.at.china.com]https://cuixidong.at.china.com[/url]

天命玄鸟，降而生商，宅殷土芒芒。 古帝命武汤，正域彼四方。 方命厥后，奄有九有。 商之先后，受命不殆，在武丁孙子。 武丁孙子，武王靡不胜。 龙旂十乘，大糦是承。 邦畿千里，维民所止，肇域彼四海。 四海来假，来假祁祁。 景员维河，殷受命咸宜，百禄是何。 殷商后代祀殷高宗。 玄鸟：燕子。可能是商的图腾。传说有娀氏女简狄吞燕卵生了商的始祖契。宅：住在。芒芒：大貌。古帝：上帝，昊天。正域：正其封疆。方命厥后：遍告诸侯。九有：九州。 殆：怠。糦：酒食。 肇：始，开。域：有。假：至。景员维河：四面皆河。景，广，东西为广；员，运，南北为运。何：荷。 引自《轻松学诗经》[url=https://cuixidong.at.china.com]https://cuixidong.at.china.com[/url]

坎坎伐檀兮，置之河之干兮，河水清且涟猗。 不稼不穑，胡取禾三百廛[1]兮？ 不狩不猎，胡瞻尔庭有县[2]貆兮？ 彼君子兮，不素餐兮！ 坎坎伐辐兮，置之河之侧兮，河水清且直猗。 不稼不穑，胡取禾三百亿兮？ 不狩不猎，胡瞻尔庭有县特[3]兮？ 彼君子兮，不素食兮！ 坎坎伐轮兮，置之河之漘[4]兮，河水清且沦猗。 不稼不穑，胡取禾三百囷[5]兮？ 不狩不猎，胡瞻尔庭有县鹑兮？ 彼君子兮，不素飧兮！ 【注释】： [1]：音“蝉”，古制百亩。 [2]：通“悬”。 [3]：小兽。 [4]：音“纯”，河坝。 [5]：音“逡”，粮食囤。 ①坎坎：象声词，伐木声。 　②寘（音zhi４志）：同“置”，放。　干：水边。 　③涟：水波纹。　猗（音yi1依）：义同“兮”，语气助词。 　④稼（音架）：播种。　穑（音色）：收获。 　⑤胡：为什么。　禾：谷物。　三百：极言其多，非实数。　廛（音蝉）：通“缠”，即捆。俞樾《毛诗评议》以为第二章的“亿”通“繶”、第三章的“囷”通“稇”，皆是“束”的意思。束，即捆。一说古制百亩。 　⑥狩：冬猎。猎：夜猎。此诗中皆泛指打猎。 　⑦瞻：向前或向上看。　县：古“悬”字。　貆（音欢）：猪獾。一说幼小的貉。 　⑧君子：此系反话，指有地位有权势者。 　⑨素餐：白吃饭，不劳而获。马瑞辰《毛诗传笺通释》引《孟子》赵歧注：“无功而食谓之素餐。” 　⑩辐：车轮上的辐条。 　⑾直：水流的直波。 　⑿亿：束。 　⒀特：大兽。毛传：“兽三岁曰特。” ⒁漘（音纯）：水边。 　⒂沦：小波纹。 　⒃囷（音qun1逡）：束。一说圆形的谷仓。 　⒄飧（音孙）：熟食，此泛指吃饭。 砍伐檀树声坎坎啊， 棵棵放倒堆河边啊， 河水清清微波转哟。 不播种来不收割， 为何三百捆禾往家搬啊？ 不冬狩来不夜猎， 为何见你庭院猪獾悬啊？ 那些老爷君子啊， 不会白吃闲饭啊！ 砍下檀树做车辐啊， 放在河边堆一处啊。 河水清清直流注哟。 不播种来不收割， 为何三百捆禾要独取啊？ 不冬狩来不夜猎， 为何见你庭院兽悬柱啊？ 那些老爷君子啊， 不会白吃饱腹啊！ 砍下檀树做车轮啊， 棵棵放倒河边屯啊。 河水清清起波纹啊。 不播种来不收割， 为何三百捆禾要独吞啊？ 不冬狩来不夜猎， 为何见你庭院挂鹌鹑啊？ 那些老爷君子啊， 可不白吃腥荤啊！