采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜。全诗翻译赏析及作者出处

2024年7月31日发(作者：壮志青天耀白日)

采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜。全诗翻译赏析及

作者出处

采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜。这句话是什幺意思？出自哪首诗？

作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文翻译及全文赏析，提

供给同学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。

1 采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜。出自唐代罗隐的《蜂》

不论平地与山尖，无限风光尽被占。

采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜。

1 创作背景 罗隐生于太和七年（公元 833 年），大中十三年（公元 859

年）底至京师，应进士试，历七年不第。后来又断断续续考了几年，最终还

是铩羽而归，史称“十上不第”。对当时考试制度、当时朝廷的失望，以及在

这样的情绪下，看见人民辛苦劳作在田间地头与部分朝廷官员不劳而获这样

相对立的情景而产生的愤懑，大致是罗隐作出这首讽喻不劳而获者的《蜂》

的原因。

1 全文翻译及注释全文翻译

无论是在平地，还是在那高山，哪里鲜花迎风盛开，哪里就有蜜蜂奔忙。

蜜蜂啊，你采尽百花酿成了花蜜，到底为谁付出辛苦，又想让谁品尝香甜？

注释

山尖：山峰。

尽：都。

占：占其所有。